V archivech památníku holocaustu ve Washingtonu je dokument, který historici označují jako ” 24hodinový protokol.”Třístránkový, psaný dokument ze dne 12. ledna 1944, opatřený razítkem SS a podpisem důstojníka, jehož jméno bylo v průběhu času částečně vymazáno, tento dokument popisuje postup používaný u homosexuálních vězňů v určitých koncentračních táborech.
Procedura tak vypočítané krutosti,že to ještě dnes posílá chvění po páteři. Název dokumentu, přeložený z němčiny, zní: “zrychlený Převýchovný protokol pro vězně podle odstavce 175. 24hodinová Metoda.”Metoda byla jednoduchá ve své monstróznosti. Po příjezdu do některých táborů dostali homosexuální vězni 24hodinové ultimátum.
Měli 24 hodin na to, aby dokázali, že mohou být převychováni, 24 hodin na to, aby popřeli, kdo jsou, 24 hodin na to, aby přežili sérii zkoušek, jejichž cílem je zlomit jejich těla a mysl. Ti, kteří uspěli, byli posláni na běžnou nucenou práci; ti, kteří selhali, zmizeli, byli převezeni do lékařských bloků pro experimentování nebo jednoduše popraveni a zaregistrováni jako mrtví přirozenou smrtí.
Ze čtyřiceti homosexuálních vězňů, kteří byli podle odhadů historiků podrobeni tomuto protokolu mezi lednem 1944 a dubnem 1945, přežilo prvních 24 hodin méně než 200 a z těchto 200 přežilo méně než 50 až do osvobození táborů. Tento příběh je o jednom z těch, kteří přežili.
Muž, který vydržel nejdelších 24 hodin svého života. Muž, který přežil, aby svědčil o tom, co němečtí vojáci skutečně udělali homosexuálním vězňům. Muž, jehož účet, zaznamenaný v roce 1983, zůstává jedním z nejpodrobnějších svědectví této zapomenuté kapitoly historie. Než budeme pokračovat v tomto videu, zvu vás k odběru kanálu, pokud jste tak ještě neučinili.
Pokud si myslíte, že si tyto příběhy zaslouží být vyslechnuty, zanechte prosím komentář níže. Každé poselství je způsob, jak uctít ty, kteří v tichosti trpěli. Četl jsem všechny vaše komentáře. Jmenoval se Lucien Marchand. Bylo mu 26 let, když to všechno začalo, a toto je jeho příběh. Marseille, Listopad 1943. Mistral vítr foukal přes starý přístav a nesl vůni soli a sušených ryb.
Lucien Marchand na noc zavřel své knihkupectví, poslední knihy umístil zpět na police a jednu po druhé zhasl světla. Knihkupectví se jmenovalo “Le refuge des mots” (útočiště slov), jméno zvolené jeho otcem, který jej otevřel v roce 1920 a které Lucien zdědil po smrti svého otce v roce 1938. Byl to malý obchod, stlačený mezi pekárnou a krejčovskou dílnou, ale Lucien to velmi miloval.Knihovna
Knihy byly jeho společníky celý život. Na jejich stránkách našel světy, kde by mohl být sám sebou, protože Lucien měl tajemství, tajemství, které uchovával stejně pečlivě zamčené jako vzácná vydání v trezoru v zadní místnosti. Lucien miloval muže. V Marseille v roce 1943, za německé okupace a režimu Vichy, to bylo víc než jen tajemství.
Byl to rozsudek smrti ve zkušební době. Lucien se naučil žít ve stínu, zdvořile se usmívat na zákaznice, které na něj hleděly, a hrát roli jediného knihkupce, který je příliš ponořen do svých knih, aby přemýšlel o manželství. Toho večera, když zamykal dveře svého obchodu, na něj ze tmy zavolal hlas.
“Monsieur Marchand!”Lucien se otočil. Pod ulicí stáli dva muži v šedých pláštěnkách, ale jejich držení těla, jejich výrazy naznačovaly něco jiného. Francouzské milice, nebo ještě hůře francouzské Gestapo. “Jste Lucien Marchand, majitel tohoto knihkupectví?”” “Oko. Co pro vás mohu udělat?”Jeden z mužů vytáhl z kapsy notebook.”
“Máme pro vás několik otázek týkajících se určitých činností.”Lucienova krev zchladla.” Věděl to. Tak či onak, věděli to. “Nevím, o čem to mluvíš,” řekl a jeho hlas se nedobrovolně třásl. “Opravdu?”Muž se usmál, chladný, neradostný úsměv,” protože jsme obdrželi velmi zajímavou svědeckou výpověď.”
“Jistý Étienne Duval, říká vám to jméno?””Lucien to jméno znal, Étienne. Setkali se před šesti měsíci v diskrétním baru poblíž přístavu. Strávili spolu několik večerů. Lucien věřil, doufal. “Pan Duval velmi spolupracoval,” pokračoval muž. “Dal nám několik jmen.”
“Vaše jméno bylo v horní části seznamu. Lucien si pak uvědomil, že Étienne byl zatčen a mluvil mučením nebo z čirého strachu. Tu noc ho vzali pryč, aniž by mu dali čas řádně zavřít knihkupectví, aniž by mu dovolili vzít si nějaké oblečení nebo věci—jen Lucien v obleku, vržený do zadní části černého auta.
Už nikdy neuvidí útočiště slov. Další dva týdny byly noční můrou chladných buněk a výslechů. Nejprve v Marseille v sídle gestapa, poté v Lyonu v Hôtel Terminus, proslulém svými mučírnami. Chtěli jména, další muži jako On, další “degeneráty”, které mohli zatknout. Lucien nemluvil.
Zmínil několik jmen lidí, kteří již zemřeli nebo uprchli do zahraničí. Dost na to, aby vypadal kooperativně, ale ne dost na to, aby odsoudil někoho, kdo byl stále naživu. 3. prosince 1943 byl vynesen rozsudek: převoz do pracovního tábora v Německu. Kategorie: Růžový Trojúhelník, Odstavec 175. Lucien byl naložen do dobytčího vozu se třemi dalšími muži: politickými vězni, odbojáři, Židy a sedmi dalšími růžovými trojúhelníky. Cesta trvala tři dny.
Tři dny bez jídla, téměř bez vody, nacpané tak pevně, že si nemohl sednout. Když se konečně otevřely dveře, uviděl Lucien krajinu, kterou nepoznal: nízké zasněžené kopce, borové lesy a uprostřed komplex kasáren obklopený ostnatým drátem – Buchenwald, jeden z největších říšských koncentračních táborů.
Na nástupišti čekal důstojník SS v doprovodu asi deseti stráží. Vysoký, kolem čtyřicítky, s jizvou na levé tváři, měl na sobě neposkvrněnou černou uniformu důstojníka SS s odznaky Hauptsturmführera (kapitána). “Jsem Hauptsturmführer Wilhelm Brenner,” řekl německy. Tlumočník přeložený do francouzštiny.
“Nyní jste majetkem říše. Tvůj bývalý život je … ” to bylo ono. Vaším jediným cílem je nyní sloužit Německu prostřednictvím své práce. Vězni byli seřazeni a tříděni. Červené trojúhelníky na jedné straně, žluté trojúhelníky na druhé straně a růžové trojúhelníky na straně, oddělené od všech ostatních.
Brenner oslovil skupinu osmi francouzských homosexuálů. Zkoumal je pomalu, jeden po druhém, jako řezník kontrolující dobytek. “Ty,” řekl a zastavil se před Lucienem, ” jaké bylo tvé povolání?””Knihkupec!”Lucien odpověděl. Brenner se krátce, pohrdavě zasmál; intelektuál, nejhorší druh. Obrátil se k tlumočníkovi. “Řekněte jim pravidlo.”
Tlumočník, Německý vězeň v červeném trojúhelníku, oslovil osm Francouzů třesoucím se hlasem. “Jste zde jako vězni sekce.” Váš stav je považován za nemoc. Říše vám ve své štědrosti nabízí šanci na uzdravení. Máte 24 hodin.”Slova se ozývala v ledovém vzduchu.
“24 hodin? Proč?”zeptal se jeden z vězňů. Mladý muž kolem 20. Tlumočník váhal. Brenner mu něco řekl německy. Tlumočník zbledl a poté přeložil: “24 hodin na to, abyste dokázali, že můžete být převychováni. Pokud složíte testy, budete přiděleni k běžné práci jako ostatní vězni.”
“Pokud neuspějete,” nedokončil větu. “Pokud selžete,” pokračoval Brenner, tentokrát zlomenou, ale srozumitelnou francouzštinou, ” budete převezeni do lékařského bloku na speciální ošetření.”Lucien cítil, jak se mu v žaludku usadil teror. Slyšel zvěsti o zvláštním zacházení: lékařské experimenty, mučení maskované jako věda.
“Vaše 24 hodin začíná teď,” řekl Brenner a podíval se na hodinky. “Jsou přesně dvě odpoledne zítra ve dvě odpoledne, uvidíme, kolik z vás si zaslouží žít.””Osm mužů bylo vedeno do izolovaných kasáren, oddělených od ostatních bloků tábora. Dřevěná budova, menší než ostatní, s jediným zamřížovaným oknem a ocelovými dveřmi.
Uvnitř byla místnost rozdělena na dvě části. Na jedné straně bylo osm paland. Na druhé straně velký, prázdný prostor s holou betonovou podlahou. Strážný jim dal pruhované uniformy a růžové trojúhelníky, které si museli přišít na hruď. Pak je nechal na pokoji a zamkl za sebou dveře. Lucien se podíval na ostatní muže. Byl tam mladý muž, který položil otázku.
Jmenoval se Paul, 21 let, student medicíny v Paříži. Byl tam Georges, 43 let, učitel v důchodu z Bordeaux. Byl tam 30letý Michel, kadeřník z Toulouse, a čtyři další, jejichž jména se Lucien dozví v nadcházejících hodinách. “Co s námi udělají?””Zeptal se Paul a jeho hlas se třásl.
Georges, nejstarší, zavrtěl hlavou. “Slyšel jsem příběhy o tomto 24hodinovém protokolu.” Přítel, který sem dorazil přede mnou, mi napsal dopis, než zmizel.””Co řekl?”zeptal se Michel. Georges zaváhal. “Že zkoušky jsou navrženy tak, aby nás zlomily fyzicky i psychicky.” Některé jsou vytrvalostní zkoušky, jiné jsou ponižující zkoušky.”
“A co když odmítneme?”Zeptal se Lucien. “Odmítnout znamená selhat. A selhal … ” Georges nedokončil. Nad skupinou padlo ticho. Venku vítr vyl proti dřevěným stěnám. Teplota uvnitř kasáren byla sotva nad bodem mrazu. O hodinu později se dveře otevřely. Vešli dva strážní a za nimi muž v bílém plášti. Zřejmě lékař.
Nosil kulaté brýle a měl úzkou, téměř hladkou tvář. “Jsem doktor Schreiber,” řekl německy. Tlumočník přeložil. “Budu dohlížet na vaše zkoušky.” První začíná teď.”Osm mužů bylo vedeno do velké, prázdné místnosti. Uprostřed bylo umístěno osm dřevěných stoliček. Podivné stoličky s nepříjemně vysokými sedadly a nepravidelnými povrchy.
