Toto je příběh matčina zármutku, který se změnil v neúnavné hledání pomsty. Příběh ženy pohnané k zoufalství nečinností zákona, která se rozhodla vzít spravedlnost do svých rukou. Náš program dnes pokrývá šokující události léta 1998, které se odehrály ve vzdálené vesnici v regionu Kirov. Co nutí matku zvednout nůž a postavit se těm, kterých se celá vesnice bojí? A kde je hranice mezi pomstou a spravedlností, když právní systém mlčí? Ukážeme vám vše tak, jak se to stalo, bez zdobení nebo cenzury.
Léto 1998 bylo v oblasti Kirov horké a turbulentní. V malé, izolované průmyslové vesnici zasazené mezi lesy a bažinami se zdálo, že se zastavil čas spolu se sirénou hlavní továrny města, která před pěti lety ztichla. Život se zde řídil vlastními nepsanými pravidly. Jednou za měsíc, stará policejní dodávka UAZ zastavila, aby podala zprávu o Opilé rvačce nebo drobné krádeži, otočit se, a odjet, opouštět vesnici, aby se potýkala se svými vlastními démony. A bylo jich spousta.
Nezaměstnanost, rozšířená opilost a pocit naprostého zoufalství vedly k několika gangům bývalých odsouzených a rozhořčených mladých lidí, kteří ve strachu drželi ty, kterým se ještě nepodařilo uniknout. Vytvořili stínovou vládu, obávanější než oficiální zákon.
Na tomto světě, lepkavém jako bažina, žila 42letá Galina Korotková se svou jedinou dcerou, 17letou Svetlanou. Galina byla tichá žena, ale měla velkou vnitřní sílu. Život k ní nebyl laskavý. Její manžel tragicky zemřel na staveništi téměř před deseti lety a nechal ji samotnou s malým dítětem. Pracovala ve dvou zaměstnáních: ve dne jako uklízečka v místní škole a v noci jako úřednice v malém obchodě na okraji vesnice. Do Světlany nalila veškerou svou energii a nevyužitou lásku. Mladá dívka byla její pýchou, její radostí a jediným účelem jejího života. Krásná a inteligentní, Svetlana snil o únik z této bohem zapomenuté místo, je zapsáno na Kirov Normální Školu a stal se učitelem. Galina zachránil každý cent pro její budoucnost, připravovat sama na všechno.
Bydleli v malém dvoupokojovém bytě ve staré pětipodlažní panelové budovy, a jejich skromný život byl naplněn teplo a vzájemné porozumění zřídka viděn v těchto částech.
Onoho osudného červencového večera se ve starém kulturním centru vesnice konala diskotéka, vzácná událost pro místní mládež. Světlana dlouho prosila matku, aby ji nechala jít. Galina pocítila nevysvětlitelnou úzkost, ale při pohledu na jasné oči své dcery nemohla odmítnout. “Mami, nebudu tu dlouho. Jen pár tanců s mými přáteli a pak budu doma. Vrátím se do 10:00, slibuji,” cvrlikala Světlana a zkoušela nové šaty, na které si Galina šetřila tři měsíce. Galina ji doprovodila ke dveřím a po sté jí připomněla, aby byla opatrná a nezůstala dlouho venku.
Čas plynul. Ručičky starých nástěnných hodin udeřily v 11 hodin, pak o půlnoci. Ale Svetlana se stále nevrátila domů. Galinino srdce se potopilo špatným pocitem. Začala volat přátelům své dcery, ale nikdo nic nevěděl. Světlana opustila Noční klub kolem 10. hodiny s tím, že jde domů.
Galina si oblékla starou bundu a vběhla na ulici. Temné ulice vesnice byly opuštěné a zlověstné. Obešla celé okolí, došla k domu kultury, kde už dlouho zhasla světla, a volala po dceři, dokud její hlas nebyl chraplavý, ale odpovědělo jí jen ticho a štěkání toulavých psů.
Ráno, když nespala a zběsile se trápila, běžela na policejní stanici ve větší sousední vesnici. Unavená policistka poslouchala její zmatený příběh, zívala, neochotně přijala její prohlášení a věcně řekla: “nebojte se příliš, občane. Pravděpodobně je to jen mladá dívka, která se baví. Znovu se objeví. Možná odjela do města za přítelem.”
Tato slova, vyslovená s lhostejnou důvěrou, byla pro Galinu první ranou. Uvědomila si, že není nikdo, kdo by jí pomohl. Její dceru by nikdo nehledal.
Vyhledávání se stala Galina osobní peklo. Opustila práci a celé dny strávila česáním okolních lesů a vyslýchala několik kolemjdoucích, kteří se vyhnuli jejímu zběsilému pohledu. Někteří sousedé soucitně kroutili hlavou. Ostatní odvrátili zrak. Strach se zmocnil vesnice. Všichni věděli, že tu noc byla v nočním klubu skupina místních kriminálníků. Tři nedávno propuštěni recidivisté, kteří dlouhodobě terorizovali celé okolí. Lidé je viděli pozorně sledovat Světlanu a dělat oplzlé vtipy, ale nikdo o tom otevřeně nemluvil. Báli se. Galina chodila od domu k domu, dívala se lidem do očí a prosila je, aby jí něco řekli, ale setkala se se zdí ticha. Naděje mizela s každou další hodinou.
A o týden později se stalo to nejhorší.
Místní houbař, který se pustil do lesa za vesnicí, narazil na tělo sotva pokryté zeminou a větvemi. Byla to Světlana. Byla roztrhaná, pokrytá modřinami po celém těle a její šaty byly v troskách. Vyšetření později potvrdilo, že dívka byla brutálně znásilněna a poté uškrcena. Pro Galinu Korotkovou se její svět v okamžiku zhroutil. Když jí byl objev oznámen, nekřičela ani neplakala. Ztichla. Jeho tvář se změnila v zamrzlou masku zármutku a jeho oči, jakmile byly plné tepla, ztuhly v chladný, mrtvý LED. Při identifikaci se podívala na to, co zbylo z její dcery. A v tu chvíli se v ní něco neodvolatelně zlomilo.
Naděje zemřela a na jejím místě se narodilo něco jiného: něco temného, chladného a nemilosrdného.
