— Ako dlho si to tentoraz vydržal? Týždeň? Tri dni? — Ira stála pri kuchynskom stole a poklepávala nechtami po doske. Jej pohľad neveštil nič dobré.
— Tam sa nedá pracovať! — Vanya sklopil oči a krútil v rukách šálkou s dávno vychladnutou kávou. — Šéf je despota, kolektív je banda hlupákov a plat… To je proste výsmech! Tridsaťpäť tisíc za celý pracovný deň, Ira! Vieš si to predstaviť?
„Predstavujem!“ odpovedala chladne Ira. „To je o tridsaťpäť tisíc viac, ako teraz zarábaš!“
Vanya sa skrivil, ako keby ho boleli zuby. Ešte pred pol rokom bolo všetko inak. Zástupca riaditeľa veľkej siete obchodov s domácimi spotrebičmi „ElektroMir“, sebavedomý, s prestížnou pozíciou a platom, ktorý mu umožňoval žiť na veľkej nohe. Služobné auto, drahé reštaurácie, dovolenka dvakrát do roka. Ira bola na neho vtedy hrdá.
A potom sa všetko zrútilo. Niekto z konkurentov odhalil jeho machinácie s dodávkami a namiesto trestného stíhania ho riaditeľ jednoducho vyhodil za dvere, pričom sa najskôr uistil, že Ivanovi je uzavretá cesta do všetkých slušných spoločností v meste.
— Nemôžem pracovať ako skladník, chápeš? — Vanya vyskočil a nervózne prešiel kuchyňou. — Je to ponižujúce! Som zástupca riaditeľa, som manažér! A oni mi ponúkajú nosenie debien!
— Bol si zástupcom riaditeľa! — Ira začala vyberať potraviny z tašky. — A teraz si nezamestnaný, ktorý preberá ponuky, ako keby mal na výber! Piata práca, Van! Piata za dva mesiace!
Vanya pristúpil k oknu. Za sklom bolo vidieť ich starý Volkswagen, ktorý kvôli finančným problémom nedokázali vymeniť za nový. Predtým Vanya vozil Iru do práce služobným autom, teraz však chodila sama verejnou dopravou a šetrila každú kopečku.
„Nájdem niečo lepšie!“ zamumlal. „Sú to len dočasné ťažkosti!“
— Dočasné? — Ira sa k nemu prudko otočila. — Pol roka! Pol roka platím naše účty, nakupujem potraviny, platím za tvoje benzín a tvoje rozmary! A ty? Dva mesiace si sedel doma, ľutoval si seba, a potom si začal hľadať prácu, ale z každej si odišiel po týždni!
„Pretože to nie je práca, ale týranie!“ zvolal Vanya. „Neštudoval som vysokú školu, aby som teraz nosil kávu alebo vykladal kamióny!“
Ira sa na manžela dlho pozrela. Kedysi milovala jeho sebavedomie, jeho ambície. Teraz sa tieto vlastnosti premenili na aroganciu a neschopnosť prijať realitu.
„Viete, čo si myslím?“ povedala potichu. „Nemôžete sa zmieriť s tým, že už nie ste veľký šéf! Nechcete pracovať, chcete status! A kým hľadáte vhodný status, naše úspory sa topia!“
V predsieni stáli cudzie pánske topánky. Z obývačky sa ozývali hlasy – Vanya a niekto ďalší sa smiali a rozprávali. Veselo, bezstarostne.
Ira ticho prešla chodbou a zastavila sa pri pootvorených dverách.
— Rozumieš, Dimon, ona mi proste neverí! — Vanin hlas znela sebavedome. — Stále opakuje: „Práca, práca, práca!“ Akoby nechápala, že pre mňa je to krok späť!
— Ženy! — odpovedal jeho spoločník. — Nerozumejú mužským ambíciám! Chcú len stabilitu a peniaze!
— Presne tak! — Vanya zaklapal fľašou. — A ja sa nemôžem zaoberať maličkosťami! Zaslúžim si viac!
Ira otvorila dvere. Vanya, ktorý ležal na gauči v novom svetri, ktorý videla prvýkrát, sa zadusil pivom. Vedľa neho sedel jeho kamarát Dima, s ktorým spolu pracovali v „ElektroMire“.
„Čo je to za párty?“ spýtala sa Ira a rozhliadla sa po izbe. Na stolíku stáli fľaše, chipsy a zvyšky pizze. „Prišla som v nevhodnú chvíľu?“
— Ira! — Vanya vstal. — Dnes si tu skoro! S Dimonom diskutujeme o perspektívach! Pozná jedného človeka…
„Perspektívy?“ prerušila ho Ira. „A aké máš perspektívy, Van? Pivo s priateľmi cez deň, kým ja pracujem? Nový sveter za naše posledné peniaze?“
Dima sa na gauči nepohodlne zavrtel.
— Ja asi pôjdem! Tu zostanete sami…
— Nie, zostaň! — povedala chladne Ira. — Je zaujímavé počúvať o mužských ambíciách! A ako ja nechápem, že Vanya „zaslúži viac“!
„Ty si to počúvala?“ Vanya sa zamračil. „To je súkromný rozhovor!“
„V mojom byte, za moje peniaze, žiadne súkromné rozhovory!“ odsekla Ira. „Najmä keď ide o mňa!“
Dima sa predsa len postavil.
— Počuj, Van, ja naozaj idem! Zavoláme si!
Keď sa za ním zavreli dvere, Ira sa obrátila k manželovi.
— Čo to vlastne je? Našiel si si prácu?
— Pracujem na tom! — Vanya odvrátil pohľad. — Dima pozná človeka, ktorý mi môže pomôcť s dobrým pracovným miestom!
— V procese? — Ira sa rozosmiala. — Pred tromi týždňami si bol „v procese“! Pred týždňom si bol „v procese“! A teraz si stále „v procese“!
Pristúpila k skrini, kde Vanya uchovával svoje veci, a otvorila dvierka. Vo vnútri viseli nové košele s visačkami a ležala tam krabica s hodinkami, o ktorých ani nevedela.
„Odkiaľ to všetko je?“ spýtala sa Ira a cítila, ako jej trasú ruky. „Za aké peniaze?“
— To je… Investícia do môjho imidžu! — Vanya zdvihol bradu. — Musím vyzerať úspešne, aby som dostal dobrú prácu!
Niečo sa v Ira zlomilo. Šesť mesiacov dúfala, že jej manžel si to rozmyslí, že to pochopí. Šesť mesiacov ich oboch ťahala, pracovala nadčasy, šetrila na všetkom. A načo? Aby on mohol naďalej hrať veľkého šéfa na jej úkor?
„Mám toho dosť!“ povedala ticho.
Ira pristúpila k skrini, uchopila hŕbu jeho vecí a zamierila k oknu.
— Čo robíš? — Vanya sa rozbehol za ním.
Otvorila okno a vyhodila oblečenie do dvora.
„Ira, ty si sa zbláznila!“ zakričal Vanya a pokúsil sa ju chytiť za ruku.
— Tak choď odtiaľto, kam chceš, keď nechceš pracovať za pár centov, ale chceš len prejedať všetky naše úspory!
— Prestaň! Nikam nejdem…
— Choď k mame, k priateľom, hoci aj na ulicu — je mi to jedno! — Ira vytiahla zo skrine ďalšiu hromadu jeho vecí.
Vanya sa ju snažil zastaviť, ale ona už vyhadzovala z okna jeho topánky, košele, nohavice – všetko, čo jej prišlo pod ruku.
— Prestaň! To sú drahé veci! — pobehoval medzi skriňou a oknom.
„Presne tak!“ zvolala Ira. „Drahé veci, ktoré si nakúpil, kým som sa ja snažila vyžiť z ruky do úst!“
Posledné odleteli tie najnovšie tenisky za sedemtisíc. Vanya s hrôzou pozeral z okna na veci rozhádzané po dvore.
— Choď sa zbaliť! — Ira ukázala na dvere. — A nevracaj sa!
— To je aj môj byt! — rozčúlil sa Vanya.
„Nie!“ odpovedala Ira pokojne. „Je to darček od mojich rodičov! A ja si vyberám, s kým tu budem bývať!“
Vanya na chvíľu zamrzol, potom vybehol z bytu. Ira pristúpila k oknu a sledovala, ako pobehuje po dvore a zbiera rozhádzané veci. Susedia vykukovali z okien, niekto natáčal dianie na telefón.
Zavrela okno, pristúpila k vchodovým dverám a zamkla ich vnútorným zámkom. Potom vytiahla telefón, otvorila aplikáciu na podanie žiadosti o rozvod a začala vyplňovať formulár.
To bol koniec. Nielen ich manželstva, ale aj jej ilúzií o mužovi, za ktorého sa kedysi vydala…
