Louis se podíval směrem, kam Alexandra ukázala. Uviděl ženu v prostém oblečení, jak klidně stojí u okna s taškou v ruce. Otočil oči a hlasitě se nadechl,aby všichni kolem slyšeli.
“Jasně, že jo,” zamumlal. – Kdo jiný může přinést šek na takovou částku? Asi nějaký pokus o podvod.
Zhluboka se nadechl, upravil si sako a zamířil k Elviru. Lidé se mírně stáhli a cítili napětí.
“Dobré ráno,” řekl s falešným úsměvem a stál před ní. – Přinesl jste ten šek?
“Ano,” odpověděla klidně. – Ráda bych ho realizovala.
Louis se krátce zasmál. – Děláte si srandu? zeptal se a držel šek, aby ho všichni viděli. – Taková částka? Asi ani nevíte, kolik je tady nul!
Kolem se ozval šepot. Elvira však nijak nereagovala. Stála klidně a složila ruce.
“Víte,” pokračoval Louis, ” každý den se nás někdo snaží podvést. Ale mohli byste udělat víc. Tento papír je jako tiskárna z bazaru.
Roztrhal šek na polovinu a pak ještě jednou na malé kousky, které spadly na podlahu.
“Stejně je to hotovo,” řekl samolibě a otočil se k Alexandře. Příště, než za mnou přijdete s něčím takovým, si to rozmyslete dvakrát.
V sále bylo ticho. Lidé se odvraceli a předstírali, že nic nevidí. Elvira se na něj chvíli dívala, pak velmi klidně řekla::
– Já to chápu.
Ohnula se, sebrala kousky šeku a dala je do kabelky. Pak, beze slova, z ní vyndala telefon. Všichni sledovali, jak mačká několik kláves a přivádí fotoaparát k uchu.
“Dobré ráno, Antonio,” řekla tiše, ale její hlas se nesl po sále. – Jo, už jsem na oddělení. Můžete přijít? Ano, právě teď. Děkuji.
Zavěsila a pak se podívala na Luise. – Žádám vás, abyste tu na chvíli zůstal. Teď se to vyjasní.
Louis fouknul. – Vážně? Máte známého policistu?
Elvira se jen jemně usmála. – Ne, poldu ne. Předseda představenstva.
Hluk mezi zákazníky zesílil. Alexandra otevřela oči dokořán. Louis zbledl.
– Co jste říkal? zeptal se a snažil se znít sebevědomě.
– Řekla jsem, že jsem zavolala panu Antonimu Garciovi, prezidentovi banky. – Elvira mluvila klidně, ale pevně. – To on vypsal šek.
V tu chvíli se dveře banky prudce otevřely. Dovnitř vešel muž středního věku, v elegantním, ale ne přehnaném obleku. Všichni okamžitě poznali Jeho tvář-nejednou se objevila v místních zprávách.
– Paní Elviro! zvolal s širokým úsměvem, když se k ní přiblížil a stiskl jí ruku. – Omlouvám se za zpoždění, dopravní zácpy v centru.
Louis zamrzl.
– Antonio … – začal nejistě.
“Neříkejte mi jménem, Pane Alberte,” odpověděl chladně prezident. – Zvlášť po tom, co jsem právě viděl.
Uctivě se otočil k Elviru. – Ten muž vám fakt zničil šek?
– Jo, ale na tom nezáleží. V případě potřeby mohu požádat o novou kopii.
“Samozřejmě, že může,” řekl prezident a otočil se k Luisovi. – A Vy můžete okamžitě odevzdat průkaz, přístupovou kartu a klíče od kanceláře.
– Ale pane prezidente, já jen … …
– Právě teď? – prudce ho přerušil. – Ponížil jste majitelku banky?
Ticho bylo tak husté, že se dalo krájet nožem. Louis nevěřícně zíral na Elvira.
– Paní?
Antonio přikývl. – Ano, Pane Alberte. Elvira Martinez je hlavním akcionářem naší banky. Právě díky ní máte pozici vůbec jistou.
Všichni měli vykloubenou čelist. Alexandra se dívala široce otevřenýma očima a ostatní zákazníci si mezi sebou šeptali.
Elvira lehce zvedla ruku. – Prosím, Antonio, nedělej scénu. To není potřeba.
– Ne, Elviro. To je nezbytné. Není to totiž poprvé, co slyším, že se tento člověk chová k zákazníkům předem. Dnes ale prohrál.
Louis sklopil hlavu a snažil se něco říct, ale slova mu uvízla v krku.
– Jen jsem chtěl ochránit banku před podvodem… – zašeptal.
– Chránit? – řekla Elvira klidně. – Od koho? Ode mě?
Pak přišla blíž, takže stáli proti sobě. Víte, pane Alberte, peníze nedělají člověka lepším. Ale to, jak se chová k ostatním, Ano.
Na okamžik v jejím hlase zazněl smutek. – Škoda, že vám to nikdo neřekl dřív.
Otočila se k Alexandře. – Díky, že jsi byla laskavá. Neboj se, neudělala jsi nic špatného.
– Děkuji, paní… – přerušila Alexandra, aniž by věděla, jak se obrátit.
“Prostě Elvira,” usmála se žena.
Prezident k ní přistoupil s novým dokumentem. – Tady je nový šek, paní Elvira. Dovolte mi ho osobně schválit.
– Ne, Antonio. Myslím, že dnes stačí, abychom všichni pochopili něco důležitějšího než čísla.
Znovu se otočila k Luisovi: – prosím, pamatujte, že každý člověk, který sem přijde, má svůj vlastní příběh. A vaší prací není soudit,ale sloužit.
Pak tiše vystoupila z banky a zanechala za sebou ticho a stud.
Když se za ní zavřely dveře, Alexandra se odvážila podívat se na svého bývalého šéfa.
– A co teď, pane řediteli? zeptala se tiše.
Louis neodpověděl. Poprvé vypadal jako člověk, který opravdu chápal, že všechno, co měl, nic neznamená, pokud nerespektuje jinou osobu.
