“Uklízel jsem jako peklo tři dny!””Maria Olegovna mluvila rozhořčeně, aniž by skrývala svůj odpor. – Nespal jsem tři noci, ale udělal jsem všechno: umyl jsem podlahy, poprášil, umyl nádobí. A oni … zničil byt za hodinu! Jak můžete zničit nový dům, jako je tento? Nikdy předtím jsi takový nebyl!
Najednou se otočila ke svému synovi a téměř zasyčela hněvem.
“Je to kvůli ní, že?””
Maria Olegovna položila látku na okraj dřezu a pevně seděla na židli. Jen před několika hodinami dokončil úklid kuchyně-čtyřicet minut na sporáku sám, a teď se sotva mohl bránit pláči bezmocným vztekem.
Proč to dělá? Proč musí všechno uklízet a předělávat? Není Nora milenka? Ale ona se ani neobtěžovala utřít sporák po vaření, nádobí nebylo umyté, podlaha byla pokrytá stopami po linoleu, lednička vypadala jako muzeum starých kontejnerů.
„To jsem říkala, že jsem byla proti té svatbě,“ zamumlala a vylila špinavou vodu do záchodu. „Kam to všechno zmizelo?“ S jakým člověkem sis to vzal? Žije jako v chlévě a odmítá mi pomoct. „Zvládnu to sám.“ To bys zvládl…
Rozhlédla se po kuchyni. Ani jeden čistý hrnec. Hořáky jsou pokryté nánosy uhlíku.
„Je čas něco změnit. Nemůžu nechat Seryozhenku žít v takové díře. Vrátí se z práce a všechno začne nanovo. A pak mi můžeš aspoň ušetřit práci.“
Od dětství Maria Olegovna věděla jedno: pořádek je základ života. V početné rodině měl každý dítě své povinnosti. Nikdo si nedovolil házet věci kamkoli nebo nechávat po sobě nádobí. Jednou týdně se konalo velké úklid – celá rodina se sešla: umývaly se okna, utíraly police, vytřepávaly koberce. Ve vesnici bylo zvykem udržovat dům v čistotě, protože čistota znamenala pohodlí, zdraví a sebeúctu.
„Pamatuj si, dcero, – opakovala často moje matka, – žena začíná s pořádkem. Jestli je dům v nepořádku, tak je v nepořádku i hlava. Dobrá hospodyňka si vždy najde čas na úklid.
A Maria se to naučila na celý život.
Vdala se za hezkého muže, Victora. Nemusela mu připomínat, aby si složil košili nebo vynesl odpadky. Dělal to sám, bez zbytečných slov. Jejich dům vždy zářil, hosté ho obdivovali, přátelé záviděli.
„Masho, jak to všechno zvládáš?“ ptali se. „Máš práci, syna a manžela, ale po pátku už nemáme nic.“
„Žádná tajemství,“ zasmála se Maria Olegovna. „Vitya a já uklízíme hned. Převléknu se a uklidím šaty. Dvě minuty, ale ráno nespěcháme. Vaříme společně, vynášíme odpadky po jednom. Vše děláme společně. Nejsem jediná, kdo má rád pořádek, on ho má také rád.
Její přátelé povzdechli. Někdo měla manžela, který ležel na gauči až do večera, někdo měla děti, které rozebraly dům na cucky. A Maria měla ideální rodinu. Tak to alespoň vypadalo.
Když se narodil Seryozha, její zásady se ještě zpřísnily. Victor kvůli zdraví dítěte jemně uklízel. Chlapec se od malička učil: postel se ustele, hračky se uklidí, boty se dávají do krabice. Ve škole měl vzorné sešity a učitel je s radostí ukazoval ostatním žákům: „Mám vzorného žáka
„Je to jako u lidí,“ řekla Maria Olegovna, když se jí přátelé znovu zeptali na radu. „Od malička se učíme respektovat svůj prostor.
Když její syn odešel na vysokou školu, hrdě všem vyprávěla, jak snadno se přizpůsobil. „Přišel jsem do internátu – pokoj je v perfektním stavu. Velitel ho dokonce ukázal ostatním studentům: „Takhle by se mělo žít!“
„Všechno jsem udělala sama, nikdo mi nepomáhal,“ řekla pyšně. „Můj Serezhenka nikdy nebude nezdvořilý, když dostane rozkaz. Ví, jaká je čistota důležitá.
Ale teď, když se dívala na kuchyň, kterou uklízela pro svou snachu už potřetí, Maria Olegovna cítila, jak v ní roste podráždění. Její syn je nezávislý člověk. Tak si to alespoň myslela. Ale teď pochopila: své ženě nic nenaučil. Nebo možná sám trochu zapomněl, co se naučil.
Když Seryozha zavolal a řekl, že se žení, nečekala to. Samozřejmě, že by si nezačal s chaotickou dívkou. Ale teď se Maria Olegovna ptala: kdo je Olga ve skutečnosti?
Maria Olegovna si přitiskla ruku na hruď, jako by jí přestalo bít srdce. „Ty se ženíš?“ Seryozha, o čem to mluvíš?! Ještě jsi ani nedokončil studia! Dva roky před promocí a už plánuješ svatbu?
Podívala se na svého manžela:
„Až dostane diplom, pak klidně! To nám nevadí, vi, Vityo?“
Viktor Nikolaevič krátce přikývl, aniž by zvedl oči. Byl na to zvyklý už dlouho – v jejich rodině rozhodovala žena. A já jsem se s tím smířil už dávno.
Seryozha pozorně poslouchal matku. Nehádal se. Obrátil jsem se k Olyi a vzdal jsem myšlenku na svatbu. Zatím.
Ale Maria Olegovna trvala na tom, abych se s ní seznámil. Chtěla jsem „pocítit“ nevěstu, pochopit, jaká je to dívka. Sergej souhlasil a domluvili jsme návštěvu. O svátcích přišla s Oľjou domů.
A hned to šlo špatně.
Dívka se objevila ve dveřích v jednoduchých džínových šatech, bez make-upu, s rozcuchanými vlasy. Maria Olegovna se uvnitř scvrkla, ale nedala to na sobě znát. Posadila mladé lidi, prostřela stůl a připravila čaj. A pak začala výslech – mírný, zdvořilý, ale tísnivý, jako razítko na vojenské registraci.
„Olyo, řekni mi, co budeš dělat po vysoké škole?“ „Co je?“ zeptala se a nalévala čaj.
„Chtěla bych pracovat jako ilustrátorka,“ odpověděla trochu rozpačitě. „Mám ráda knižní projekty. To je moje poslání.“
Maria Olegovna lehce pokývla hlavou: „To je dobře. Maluješ sama? Například portréty nebo zátiší?“
„Ne,“ usmála se Olya, „nejsem umělkyně. Moji rodiče ano, oba jsou umělci. Jsem spíš grafická designérka. Samozřejmě mám ráda kreativitu, ale nemám trpělivost sedět celé hodiny u malířského stojanu. Táta říká, že opravdový umělec by měl cítit každou barvu. To já nedokážu.“
– Tak to je, – řekla Maria Olegovna. „Takže nejsi umělkyně.“ Ale chceš být ilustrátorkou?
„Zkusím to.“ Zajímá mě to.
– Chápu, – žena opatrně odložila sklenici. – Ale víš, dneska si lidé už léta nekupují obrazy. Je důležité, aby byla rodina zajištěná. A ne jen sny.
Seryozha se cítil divně. Kvůli matce. Kvůli situaci. Nečekal, že začne tak jemně, ale jasně naznačí. Po dvou dnech společného bydlení to chlapec nevydržel a oznámil:
„Odcházíme, mami. Promiň. Ale Olya se tu necítí dobře.
Maria Olegovna se pokusila namítnout, ale dodala:
„Doufala jsem, že ji přijmeš.“ Ale ty jsi pořád dělal poznámky. O jejím oblečení, o jejím chování, o tom, jak jí. Proč se ji snažíš ponížit?
„
Proč se nesnaží?“ vybuchla Maria Olegovna. „Přišla jsem k rodičům ženicha, ne do ubytovny. Ani jediný upravený detail, ani špetka snahy udělat dojem. Krátké kalhoty, volná trička, vlasy svázané někde na hlavě. A nikdy se nenabídla, že by pomohla. Neuklidila jsem po sobě, neumyla nádobí.
„Je prostě jiná,“ povzdechl Sergej. „Nemusí se dokazovat úklidem. Žije jinak. Cítí se svobodně.“
„A já se necítím svobodně, když je v domě nepořádek,“ odpověděla matka stroze. „Dívala jsem se do tvého pokoje. Věci leží všude kolem, špinavé ponožky trčí z tašky. To je pro tebe normální?“
„A co má být?“ – Sergej se mírně zamračil. „Uklidí to později.“
„A co když ne?“ Hlas Marie Olegovny se zostřil. „Co když to tak bude pořád? Co pak?“
Od té doby uplynulo hodně času. Sergej vystudoval vysokou školu, pokračoval v práci a rozvíjel své podnikání. Žili spolu s Olejou a postupem času si Maria Olegovna začala všímat, že její syn je opravdu šťastný. Častěji se usmíval, mluvil o budoucnosti s lehkostí, bez pauz. Bylo to, jako by našel svou cestu.
Pak se rozhodla – ať je to jejich cesta. Teprve když jí Sergej oznámil, že podali žádost na matričním úřadě, znovu se zhroutila.
„Na co ten spěch?“ vykřikla do telefonu, jakmile se to dozvěděla. „Za měsíc?“ To myslíš vážně? K čemu by to bylo dobré?
„Mami,“ odpověděl syn, „jsme spolu dva roky. Hodí se mi to.
„Jsi si jistý?“
„Ano,“ řekl pevně. „Proto se žením.
Maria Olegovna mlčela. Uvnitř se všechno bránilo. Její ideální rodina, její slušný syn, její představy o životě – všechno se střetlo s realitou. S ženou, která nenosí vysoké podpatky, každý den nemyje podlahy a neskrývá věci za zády, aby je nikdo neviděl.
„Víš, že chci, abys byl šťastný,“ řekla nakonec. „Bojím se, že se mýlíš.“
„Nebojím se,“ odpověděl Sergej. „Protože jsem si už vybral. A teď s ním bydlím.“
„To není pravda!“ namítla Maria Olegovna ostře. „Nemáš jen nepořádek, ale opravdový chaos!
Nic jsem neříkala, abych ti nezkazila náladu, ale teď ti to řeknu na rovinu: kuchyň vypadá, jako by ji bombardovali. Ručníky jsou rozházené všude, utěrka na nádobí je přímo v dřezu. A to je živná půda pro infekce! Nádobí je umyté předčasně, může zůstat na stole celé dny. Seryozha, to není normální!
„Mami, už nejsem malý kluk,“ řekl Sergej klidně, ale rozhodně. – Sám rozhoduji, co je pro mě normální. Prosím, neznič náš vztah. Milujeme se. Podal jsem žádost na matriční úřad a nezruším ji.
Dva týdny se Maria Olegovna snažila změnit názor svého syna. Volala mu téměř každý den, přesvědčovala ho, žádala ho, aby alespoň počkal, aby si to všechno promyslel. Ale Sergej byl neoblomný. Pak změnila taktiku a rozhodla se setkat se s rodiči nevěsty.
„Seryozha, musím je poznat!“ požadovala. „Svatba je za dva týdny a já ani nevím, kdo to je!“
„Uvidíš na svatbě,“ pokynul jí syn. „Nikdo se tím už nezabývá. Žádné dohazování, žádné obřady.“
„Nebuď hloupý,“ naléhala Maria Olegovna. „Musíme udělat všechno tak, jak se má. Já a tvůj otec letíme za týden. A tam musí být všechno připravené do posledního detailu.“
Olyini rodiče brali nadcházející událost s větším klidem. Byli šťastní za svou dceru, slíbili podporu, ale nechtěli se zabývat formalitami. Myšlenka setkání s rodiči ženicha je netrápila – věřili Olyi a jejímu výběru.
Když došlo na seznámení, Arina Leonidovna, matka nevěsty, se příliš neobtěžovala s přípravami. Objednala jsem jídlo z restaurace, připravila jsem ho v obývacím pokoji a zavřela ostatní pokoje, aby tam nebylo příliš světla. Maria Olegovna samozřejmě nemohla takovou příležitost propásnout a zatímco byli všichni zaneprázdněni rozhovorem, stihla si prohlédnout dům. Pečlivě, do nejmenšího detailu.
Pak, když byla sama se svým synem, zahájila rozhovor: „Seryozha, viděl jsi, kde tvoje Olya bydlí? To není byt – to je ateliér šíleného umělce! V ložnici jsou kalhoty na stojanu a špinavá ponožka vedle barev. Hrnky na nočním stolku nebyly umyté už týden. A skříň… je tak špinavá, že se člověk bojí dovnitř podívat. Spodní prádlo se mísí s šaty, všechno zmačkané a zmačkané.
Sergej překvapeně zvedl oči: „Ty jsi se díval do cizí skříně?“
„Musela jsem pochopit prostředí, ve kterém vyrostla tvá snoubenka,“ odpověděla Maria Olegovna důstojně. „Jak bude vést domácnost, když v její rodině vládne úplná negramotnost?“ Není to jen špína, Seryozha. Je to způsob života. A ty se k tomu přidáš.
„Je to kreativní člověk,“ pokusil se syn namítnout. – Takoví lidé žijí jinak. Žijí v špíně, to je běžné. Znáš přísloví: „Geniální lidé jsou nepořádní.“
„Geniové mohou být trpěliví,“ přerušila ho, „ale normální lidé ne. Není to životní styl, je to neúcta k ostatním. Pokud její matka nedokázala uklidit ani kvůli hostům, co je v ní uvnitř? A co pak bude u vás doma?“
Serghei povzdechl. Už dávno si uvědomil, že argumenty jeho matky nemají nic společného s logikou. Jde o emoce. O její představu o tom, jak by měla vypadat rodina, kterou vytvořila.
Pokusil se situaci zmírnit: „Mami, Olga je milá, otevřená, velkorysá. Je dobrá, opravdu. Jen jiná.“
„Laskavost je úžasná,“ odpověděl chladně, „ale nestačí. Musíš se umět postarat. O dům. O manžela. O děti. Ale ona to všechno nemá. Jsi si jistý, že chceš takovou ženu?“
Neobtěžoval se odpovědět. Řekl: „Vybírám si svůj vlastní život.“ A jeho žena také.
Maria Olegovna nepokračovala. Jen krátce řekla: „Později toho budeš litovat.“
Svatba skončila. Maria Olegovna se snažila vypadat zdvořile, ale každý její pohyb, každé slovo prozrazovaly její vnitřní nespokojenost. Nelíbila se jí šaty nevěsty – byly příliš jednoduché. Oblek mého syna je příliš neformální. Restaurace je příliš elegantní. Dekorace, hudba, dokonce i barva ubrousků jí vyvolávaly otázky.
„Proč jsi mě opustil?“ zeptala se později Sergeje. „Mohl jsi vybrat něco důstojnějšího. Je to tvůj den!“
„Byla to i její den,“ odpověděl tiše. „Chtěl jsem, aby se cítila pohodlně. Aby byla šťastná.“
„A já?“ zeptala se matka. „Mělo to být hezké i pro mě. Jsem tvoje matka.“
Druhý den pozvala všechny společné známé, přítelkyně a vzdálené příbuzné a sdělila jim „své dojmy“. Většina z nich mlčky poslouchala, protože znala jeho povahu. Někdo se odvážil říct, že mladí mají právo sami rozhodovat o tom, jak si zařídí život. Ona se rozzlobila:
„Chtěla jsem jen to nejlepší.“ Pro své dítě.
Sergej se o tom dozvěděl později. A byl rozčilený. Doufal, že svatba všechny spojí. Místo toho se mezi matkou a manželkou vytvořila neviditelná, ale pevná zeď.
Dva roky po svatbě pomohli rodiče Olyi mladému páru s bytem – nabídli jim dvoupokojový byt v centru. Arina Leonidovna se nabídla, že pomůže s zařízením, ale Maria Olegovna to odmítla.
„Udělala jsem, co jsem mohla,“ řekla svému synovi. „On si tenhle život vybral sám.
Ať žije, jak chce.
Na oslavu nového bytu přišla, jak se dalo čekat. Všechno si prohlédla, udělala si vlastní závěry, několikrát přerovnala vázu a řekla, že „generace se mění“. Než jsem odešla, vzala jsem si kopie klíčů.
„Možná tě přijedu navštívit, ale nebudeš doma,“ vysvětlila. „Těším se na lavičku. Rodiče by měli mít vždy přístup.
Sergej se nehádal. Právě mi dal klíč. Ale v hloubi duše jsem věděla, že to není konec. Je to jen začátek nové války – mezi dvěma ženami, mezi dvěma představami o životě.
Sergej dal klíče své matce. Olya se nezlobila – její matka měla také přístup do bytu. Dokonce to považovala za zábavné: „Je to, jako bychom teď měly dvojitou podporu,“ řekla tehdy.
Ale Maria Olegovna využila tohoto gesta po svém.
Přijela v době, kdy její syn a jeho žena byli na dovolené. Věděla jsem o tom předem. Záměrně jsem si vybrala čas, aby se nikdo nepletl do cesty. Nechtěla jen na návštěvu, ale chtěla uklidit. Právě v bytě, kde se podle jejího názoru nahromadil nepořádek.
„Přijedu, všechno uklidím, umyju, vyřídím věci. A pak se vrátí a hned pochopí, jak se má správně žít,“ pomyslela si, když vybalovala kufr na nádraží.
Dům ji přivítal třemi třikrát svázanými pytli na odpadky. Olya se podívala dovnitř a zbledla.
„Seryozha… to je moje,“ zašeptala. „Povlečení od maminky, ručníky, které jsme si koupili… nádobí… vyhodil to! Vidíš?“
Serghei ztuhnul. V očích mu hořela zlost. Nechápaje vše do konce, vešel dovnitř a rozhlédl se po prostoru, který býval domovem. Teď měl pocit, jako by sem vstoupil někdo jiný.
„Musíme na to přijít,“ řekl skrz zaťaté zuby. „To je příliš.
Maria Olegovna přivítala svého syna s hrdostí. Měla rozcuchané vlasy, rukavice a tvář jí zářila potem.
„Přivedla jsem tě do čistého domu,“ řekla, „teď mi můžeš poděkovat.“
„Děkuji?“ Za co? Sergejův hlas se chvěl vztekem. „Za to, že jsi všechno vyhodila?“ Že vešla do našeho domu bez ptaní a začala si brát věci?
„Nevyhodila jsem to, měla jsem toho moc,“ odpověděla a trochu se dusila záští. „Ty hrnce jsou noční můra, žádný k sobě nepasuje. Nádobí je špinavé. Tvoje oblečení je v takovém stavu, že by ses měl stydět za svého syna. Zbavila jsem tě toho, co ti kazilo život. Je to pro tvoje dobro!“
„Kdo tě o to prosil?“ – téměř křičel Sergej. „Kdo ti dal právo sahat na naše věci?“ Všechno bylo v pořádku! Sami rozhodujeme, co budeme nosit, co budeme používat, co budeme skladovat!
„Chtěla jsem ti jen pomoct,“ řekla Maria Olegovna důstojně, ale v jejím hlase už byla bolest.
– Chtěla jsem, abys se vrátil do normálního domu. Abys viděl, jak by to mělo být. Aby tvoje snacha pochopila, jak se má žít jako člověk.
„Tohle není tvůj dům,“ řekl Sergej a podíval se mu přímo do očí. „Tohle je náš dům. A nemáš právo v něm nic měnit bez našeho souhlasu.
Olga mlčky přihlížela z chodby. Nezasahovala. Jen sevřela ruce v pěsti. Pochopil jsem, že to nebyl první konflikt. A ani poslední.
Maria Olegovna si rychle sbalila věci. Neřekla ani slovo. Na rozloučenou položila na komodu hromadu klíčů.
„Dělej, co chceš,“ řekla, „už tě nebudu učit.“
A odešla. Bez objetí, bez slz, bez sbohem.
Můj syn od té doby nezavolal. Ani ona nespěchala.
