Lilia seděla ve své kanceláři a byla ponořená do myšlenek. Na pracovním stole před ní ležely důležité dokumenty týkající se nemovitostí. Po rodičích zdědila značný majetek – tři byty v prestižní čtvrti města a kompaktní obchodní centrum na okraji města. Prsty mechanicky přejížděla po řádcích nájemní smlouvy. Bylo tam uvedeno jméno nájemnice – Alla Sergeevna Voronova.
Matka jejího manžela ani netušila, že platí za bydlení právě své snaše. Lilia celou transakci záměrně zorganizovala přes realitní kancelář, aby zachovala tajemství. Ještě před třemi lety, když jejich vztah s Igorem teprve začínal, se rozhodla, že mu neprozradí své finanční možnosti.
„Milý,“ řekla tehdy Lilia a podívala se na rozpačitého budoucího manžela, „je mi úplně jedno, kolik vyděláváš. Pro mě je důležité jen to, jak se ke mně chováš.“
Igor zrudl a cítil se trochu trapně. Byl obyčejným inženýrem ve stavební firmě a jeho příjem nebyl nijak závratný.
„Ale jak to… Jsi tak krásná, tak chytrá. Vystačí ti prostý život?“ divil se.
Dívka se zasmála a objala ho.
„Miluju tě, zlato. Všechno ostatní je vedlejší.“
Lilia se tedy rozhodla své bohatství tajit. Říkala, že pracuje jako manažerka v obchodním centru, ale zamlčela, že je jeho majitelkou. Byt, ve kterém bydleli, představila jako část dědictví.
Po dvou letech manželství Lilia někdy litovala svého rozhodnutí. Zejména kvůli neustálým útokům ze strany tchyně. Alla Sergeevna si od prvního dne s nevěstou nerozuměla.
„Jak jsi mohl vybrat takovou?“ často se ptala syna. “Neumí vařit, neví, jak vést domácnost.
Jediné, co dělá, je běhat do práce.
Lilia trpělivě mlčela, i když ji tato slova bolela. Kvůli milovanému manželovi byla ochotná snášet jakékoli výtky jeho matky, i když byly stále otevřenější a zlomyslnější.
Jednou, když připravovala večeři, zaslechla Lilia telefonický rozhovor tchyně:
„Umíš si to představit, Galino, ta holka si zase koupila nové šaty!“ rozčilovala se Alla Sergejevna, aniž by ztišila hlas. „Nechápu, kde na to bere peníze. Asi můj Igor utrácí všechny své úspory za ni.“
Lilia se stěží ovládla, aby neupustila pánev. Samozřejmě, nové šaty nebyly levné, ale koupila si je z vlastních peněz, které dostala od nájemníků v obchodním centru.
„Syn úplně ztratil hlavu,“ pokračovala tchyně. “Kdyby nebylo jeho, tahle osoba by pravděpodobně žila pod mostem.
Nemá slušné vzdělání ani normální práci…
Lilii se roztřásly ruce. Vystudovala dvě fakulty a získala diplom s vyznamenáním, ale Igor ji požádal, aby o tom neříkala jeho matce, protože ta prý neschvalovala „příliš vzdělané“ ženy.
Útoky Ally Sergejevny byly v poslední době obzvláště ostré. Každá návštěva tchyně se pro Lilii stávala skutečnou zkouškou.
„Ten boršč je prostě nepožární,“ grimasy Ally Sergejevny, když ochutnávala jídlo připravené snachou. „Za mých časů se dívky učily vařit před svatbou.“
Lilia pevně svírala pěsti pod stolem a snažila se zachovat klid. Ve skutečnosti vařila skvěle – před svatbou dokonce absolvovala speciální kurzy vaření, aby potěšila manžela. Tchyně však vždy našla důvod ke kritice.
V předvečer výročí svatby se Lilia rozhodla udělat Igorovi zvláštní dárek. Potají rezervovala pobyt na dva týdny v pětihvězdičkovém hotelu na tureckém pobřeží. Měl to být příjemný překvapení – jejich první společná dovolená v zahraničí.
Když vložila obálku s letenkami do zásuvky stolu, usmála se. Možná po takovém dárku tchyně změní názor na ni? Ačkoli, možná to situaci jen zhorší.
Když se Igor večer vrátil z práce, Lilia si hned všimla jeho znepokojeného stavu. Dlouho mlčel, neochotně jedl a pak se konečně odhodlal promluvit:
„Víš, dneska volala máma…“ řekl s evidentní nejistotou.
Lilia se vnitřně napjala. Po rozhovorech s matkou byl Igor vždy přísnější na svou ženu.
„Říkala, že se zvýšil nájem za byt,“ pokračoval manžel. „Teď to bude mít sama těžké…“
„A co navrhuje?“ zeptala se Lilia tiše, již tušíc, jak se věci vyvinou. Dívka dobře věděla, že nájemné své tchýni nezvyšovala.
„Možná bychom mohli pomoct?“ řekl Igor provinile. „Chápu, že to nemáme snadné, ale je to přece moje matka…“
Lilia se na manžela upřeně podívala. Srdce se jí sevřelo – copak Alla Sergeevna zase lže, aby manipulovala synem?
„Igore, já…“ začala Lilia, ale její slova přerušilo náhlé hlasité zaklepání na vstupní dveře. Na prahu stála její tchyně.
Dívka těžce povzdechla. Vždy byla proti tomu, aby tchyně měla klíče od jejich bytu, ale Igor na tom trval.
„Tady jste!“, řekla Alla Sergeevna sebevědomě a bez sundání bot vešla do kuchyně. „Věděla jsem, že vás zastihnu u večeře.“
„Mami?“, zvolal překvapeně Igor. „Stalo se něco?“
“To se něco stalo! V mém bytě kvůli nějakým opravám vypnuli vodu.
Budeme muset pár dní bydlet u vás,„ oznámila tchyně a hodila tašku přímo na stůl.
Lilia ztuhla. Zítra měli oslavit výročí svatby a pozítří odletět do Turecka.
“Alo Sergejevna, možná…” pokusila se začít Lilia.
„Možná co?“ přerušila ji tchyně ostře. „Chceš říct, že já nemůžu zůstat? Matka svého manžela?“ Hlas Ally Sergejevny se stal hysterickým. „Já to věděla! Tohle je tvoje pravá podstata! A ty, synku, nevidíš, jaký člověk je vedle tebe!“
„Mami, uklidni se,“ pokusil se zasáhnout Igor. „Lilia jen…“
„Jen co?“ rozohnila se Alja Sergejevna. „Jen mě chce vyhodit na ulici? To vždycky chtěla! Dívá se na mě svrchu, přitom sama za nic nestojí!“
Lilia zatnula zuby. Jak ráda by teď vytáhla dokumenty a ukázala, kdo je tady skutečným pánem. Ale ovládla se.
„Jsi k ničemu!“ pokračovala tchyně a přecházela po kuchyni. „Ani vařit neumíš. Podívej se na ten hrnec – co je to za polévku? Samá voda!“
„Mami, přestaň,“ pokusil se ji zastavit Igor. „Lilia vaří skvěle.“
„Jsi pod jejím vlivem!“ rozhořčila se tchyně. „Zůstanu tady a naučím ji hospodařit!“
„Alo Sergejevna,“ Lilia se snažila zachovat klid, „my s Igorem jsme plánovali…“
„Co jste plánovali?“ přerušila ji znovu tchyně. „Vyhodit mě z domu? Když mám problémy?“
„Mami, možná…“ začal Igor, ale pod matčiným pronikavým pohledem se zarazil.
„Co je, synku? Teď jsi proti mně?“ V očích Ally Sergejevny se zaleskly slzy. „Vychovala jsem tě, vychovala, a teď mě vyhazujete?“
„Nikdo tě nevyhazuje, mami,“ vzdal se Igor. „Samozřejmě, že můžeš zůstat.“
Všechny plány na výročí, překvapení, první společný výlet do zahraničí – všechno se hroutilo před očima.
„Igore, můžeš na chvilku?“ Lilia odtáhla manžela do ložnice.
„Tady!“ ozvalo se za nimi. „Už ho poštvává proti matce!“
V ložnici Lilia zavřela dveře a otočila se k manželovi:
„Igore, zítra je naše výročí. Měla jsem pro tebe speciální překvapení…“
„Jaké překvapení může být důležitější než vlastní matka?“ odsekl manžel. „Vždyť vidíš, že má problémy! Chce nám pomoct, naučit tě…“
„Naučit?“ Lilia nemohla uvěřit svým uším. „Ona mě neustále ponižuje při každé příležitosti! Říká mi, že jsem k ničemu…“
„Ona se o mě jen bojí,“ namítl Igor tvrdohlavě. „Chce, aby se nám dařilo.“
Něco uvnitř Lilie definitivně prasklo. Dva roky trpělivosti, lží a manipulací dosáhly svého vrcholu.
„Víš co,“ řekla tiše, ale každé slovo znělo jako rozsudek, „jestli v tom nevidíš problém, možná bys měl odejít s ní.“
„Cože?“ zeptal se Igor překvapeně.
„Rozuměl jsi mi dobře. Vezmi si svou matku a opusť můj byt.“
„Nemůžeš nás vyhodit!“ rozčiloval se manžel. „Jsem tvůj manžel!“
Lilia přistoupila ke skříni, vytáhla složku s dokumenty a podala ji Igorovi.
„Podívej se pozorně,“ řekla klidně. „To jsou dokumenty k bytu. Patří mi, zapomněl jsi? Nemáš právo tu být bez mého souhlasu.“
Igor rychle prolistoval papíry. Jeho tvář zbledla jako smrtka.
„Ale…“ Pokusil se něco říct, ale zarazil se.
„Dost. Dost bylo ponížení a lží,“ usmála se hořce Lilia. „Už to nemůžu dál snášet.“
Rozhodně je vyprovodila ke dveřím. Její trpělivost byla u konce.
Té noci, když nemohla spát, Lilia učinila důležité rozhodnutí. Ráno kontaktovala realitní kancelář a zaslala Ally Sergeevně oficiální výpověď z bytu. Neuplynulo ani několik hodin a tchyně vtrhla do bytu, za ní tiše následoval Igor.
„Jak ses opovážila?!“ vybuchla Ally Sergeevna.
Lilia pomalu vstala z pohovky, kde třídila dokumenty. Na tváři dívky se nepohnul ani sval – všechny emoce, veškerá bolest posledních let jako by zamrzla uvnitř.
„Jak jsem se opovážila?“ zopakovala tiše Lilia a dívala se tchýni přímo do očí. „Je to velmi jednoduché, Aljo Sergejevno. Jsem vaše pronajímatelka.“
Alla Sergeevna ztuhla na místě, čelist se jí mírně poklesla. Papíry v jejích rukou se roztřásly.
„Co to plácáš za nesmysly?“ vycedila žena mezi zuby. „Mým pronajímatelem je velká společnost, ne nějaká…“
„Nejste nějaká zbytečná osoba?“ dokončila Lilia jemně a přistoupila ke stolu. “Tady, podívejte se sama. Tady jsou všechny dokumenty k domu, ve kterém bydlíte, a také k tomuto bytu. Tyto nemovitosti vlastním již pět let, zdědil jsem je po rodičích.
Igor udělal krok vpřed a jeho tvář zbledla, když uviděl razítka a podpisy na dokumentech.
„Celou tu dobu…“ zašeptal. „Celou tu dobu jsi…“
„Ano,“ přikývla Lilia. “Celou tu dobu jsem vám snižovala nájemné.
Nejprve jsem ji snížila na třetinu, pak ještě o deset procent. Dělala jsem to z úcty k tobě, Igore. Ale bohužel jsem se vzájemné úcty nedočkala.
Alla Sergejevna se sesula na židli, jako by ji nohy už neudržely. Hlas tchyně se najednou stal překvapivě měkkým a laskavým.
„Lilečko, drahoušku…“ zamumlala. „Já jsem nic nevěděla! Musíš to pochopit – jen jsem se bála o svého syna…“
„Bála?“ zeptala se Lilia hořce. „Šířila jsi pomluvy? Ponížila jsi mě při každé příležitosti?“
„To jsem přehnala!“ zvolala Alla Sergejevna a energicky mávla rukama. „Vždyť víš, jaká jsem emocionální! Všechna ta slova byla řečena v návalu citů! Vždycky jsem tě měla ráda jako vlastní dceru!“
Lilia zavrtěla hlavou.
“Ne, Aljo Šergejevna. Je příliš pozdě. Dva roky jsem snášela vaše výtky, posměšky, vaše pohrdání. Mlčela jsem, když jste mě nazývala zbytečnou. Usmívala jsem se, když jste kritizovala moje vaření. Nedala jsem na sobě znát, když jste o mně šířila špinavé pomluvy.
Igor se pokusil zasáhnout:
„Lilio, možná…“
Ale žena ho okamžitě přerušila:
„Ne, Igore. Teď tě vidím jiným očima. Víš, co jsem si uvědomila? Nikdy jsi mě nebránil. Nikdy jsi nezastavil svou matku, když mě obviňovala. Vždycky jsi se postavil na její stranu.“
„Jen jsem chtěl vyhnout se konfliktům…“ zamumlal.
„Vyhýbat se konfliktům?“ Lilia se bez radosti zasmála. „A já nechtěla žít ve lži. Nechtěla jsem každý den zažívat ponížení. Jestli jsi mě nedokázal bránit před vlastní matkou, jaký jsi byl manžel?“
Igor ztuhl, jako by ho zasáhl blesk. A Lilia pokračovala:
„Nejsmutnější na tom je, že jsem tě opravdu milovala. Skrývala jsem svou situaci, protože jsem chtěla, abys miloval mě, a ne moje peníze.“
Přešla ke skříni a vytáhla obálku.
„Podívej. To byly lístky na moře – můj dárek k našemu výročí. Chtěla jsem ti udělat překvapení. Ale tvoje matka všechno zkazila. A ty jsi jí to dovolil.“
Alla Sergeevna vyskočila ze židle:
„Lilečko, zapomeňme na to! Omluvím se, napravím svou chybu! Jak nás můžeš vyhodit na ulici?!“
„Ne, Alla Sergeevna,“ odpověděla Lilia chladně. „Máte měsíc na to, abyste si našli nové bydlení. To je velkorysá lhůta, vzhledem k okolnostem.“
„Igore!“ vykřikla Alla Sergeevna. „Přiměj ji, ať si to rozmyslí! Nemůžeš dovolit, aby se tak chovala k matce!“
Ale Igor mlčel a upřeně se díval na podlahu. Lilia vytáhla další obálku:
„Tady jsou rozvodové papíry. Vše jsem už připravila. Podepiš je a můžeš si vzít svou matku a odejít.“
„Lilya, prosím,“ zvedl konečně Igor oči. „Začněme všechno znovu. Změním se, slibuji!“
„Ne, Igore. Je pozdě. Moje láska k tobě zmizela v momentě, kdy jsi si vybral ji, aniž by ses pokusil mě vyslechnout. Teď chápu: po jejím boku se nikdy nestaneš skutečným mužem.“
O měsíc později seděla Lilia v kanceláři a podepisovala rozvodové papíry. Alla Sergeevna si pronajala byt na okraji města – mnohem menší a dražší než ten předchozí. Igor se snažil vrátit, volal, posílal květiny, ale Lilia zůstala neoblomná.
„Víte,“ obrátila se na svého právníka a zavřela složku s dokumenty, „teď jsem svobodná. Nikdo mě už nebude ponižovat ani mi říkat, jak mám žít.“
Když se ohlédla zpět, Lilia pochopila, že všechno, co se stalo, bylo k lepšímu. Ztratila manžela, ale našla sama sebe. A tyto zkoušky za to stály.
