Můj manžel a já jsme stejní. Vzali jsme se, když nám bylo 23 let. Mladí a zdraví pracovali na svědomí, vyrovnali se se všemi obtížemi. Nejprve bydleli s mými rodiči ve vesnici a pak postavili svůj dům, uspořádali ho. V té době nám bylo 35 let. Naši rodiče a tchán nás neustále tlačili: – Kdy nás utěšujete svými vnoučaty? Jak dlouho můžete žít pro sebe? Snili jsme o dětech, ale nic nefungovalo.
Lékaři říkají, že nemáme žádné zdravotní problémy. Dokonce i léčitelé odešli – všechno bylo marné. Teprve když nám bylo 39 let, měli jsme dlouho očekávanou dceru Christinu. Čekali jsme na ni tak dlouho, že, pravděpodobně příliš horké od dětství. Vždycky měla všechno, co chtěla.
I když jsme bydleli ve vesnici a měli jsme farmu, Christina nikdy nepomohla. Studovala dobře a po škole šla do Chernivtsi. Už je ve třetím roce. Nedávno se seznámila s mužem a plánují svatbu. S manželem máme malé úspory – jeden a půl tisíce dolarů. To je pro nás významná částka, ale pro Christinu se zdá být skromná.
Jaké peníze to jsou? Nebude to normální svatba! Musíte si také koupit byt pro nás – pobouřené dcery. Kde ty peníze dostaneme? – ptám se. – Vydělat peníze.
Co jste dělali, než jsem se narodil? O bydlení jsem musela přemýšlet předem. Pokud nemůžete, prodejte svůj dům. Už jsme důchodci. Kdo nás teď dostane do práce? “Ještě nebylo pozdě, abych se narodil!” Nyní vám to není k ničemu. Dokonce i lidé se za vás stydí.
Slyšet to od mé dcery bylo velmi smutné. Vždycky jsme pro ni dělali všechno, co jsme mohli. Ale co dělat, když nesplníme vaše očekávání? Opravdu si můžete najít práci, abyste ji dostali na svatbu snů? Může se od nás zcela odvrátit.
